Choreographer Jeff Hsieh’s creative practice lies at the center of Anarchy Dance Theatre’s future artistic vision, delving deeply into the philosophical implications of technology through its hybrid use with dance.